後綴 · 1

词源

古典借詞,源自拉丁語 -a (主格第二變格中性複數後綴),-um (主格第二變格中性單數後綴)的複數對應詞。

读音

  • /ɑ/ Received-Pronunciation · General-American
  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American
  • -or

释义

  1. -um 的複數

    -um 的词形 form-of

    form-of
派生词(12)

後綴 · 2

词源

古典借詞,源自古希臘語 -α (-a,主格第二變格中性複數後綴),-ον (-on,主格第二變格中性單數後綴)的複數對應詞。

读音

  • /ɑ/ Received-Pronunciation · General-American
  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American
  • -or

释义

  1. -on 的複數

    -on 的词形 form-of

    form-of
派生词(14)

後綴 · 3

词源

古典借詞,源自拉丁語 -a (主格第一變格中性單數後綴)

读音

  • /ə/

释义

  1. 標示單數名詞,源自希臘語或拉丁語,通常暗示陰性,尤其是與以 -us 結尾的詞相對比時

  2. 將元素或物質變為氧化物

词形与写法(2)
词形标注转写
-asplural
-aeplural
近义词(6)
反义词(1)
派生词(1)

後綴 · 4

词源

借自意大利語 -a、西班牙語 -a 和葡萄牙語 -a,均為源自拉丁語 -a 的陰性名詞後綴。

读音

  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American

释义

  1. 標示源自意大利語、西班牙語或葡萄牙語的名詞,暗示陰性

    donna

    女人

    signora

    夫人

近义词(6)
反义词(1)

後綴 · 5

词源

特別是由於韻律原因而添加,或作為無意義的填充音節。

读音

  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American
  • /eɪ/ Received-Pronunciation · General-American

释义

  1. 由於韻律原因添加到歌曲、詩歌和韻文,或作為其他語音中的無意義填充音節

    I love to sing-a / about the moon-a and the June-a and the spring-a, / I love to sing-a / about a sky of blue-a, or a tea for two-a.

    1936 July 18, Leon Schlesinger (producer) / Norman Spencer (music), I Love to Singa:

    I wanna wanna wanna wanna wanna wanna really wanna be just like the Lord So every day Im gonna gonna read the Book and rest upon-a God's own holy Word Of good in me there's none-a none-a that's okay because I'm gonna trust upon the work that's done-a on the Cross and Jesus is the one-a one-a God the Father's Son-a Son-a and my sin He cures!

    我想要想要想要想要想要想要真的想要像主一樣 所以每一天我將要將要閱讀聖書並依靠神自己的神聖話語 我裡面沒有任何良善這沒關係因為我將要相信在十字架上完成的工作 耶穌是唯一的神父的兒子兒子而且他治癒了我的罪!

    1980s,Herb Owen,「Wanna」,收錄於Kids Sing Praise,由 Kids Sing Praise:

    Buying bread from a man in Brussels He was six-foot-four and full of muscle I said, "Do you speak-a my language?" He just smiled and gave me a Vegemite sandwich […]

    在布魯塞爾向一個男人買麵包 他身高六呎四吋而且滿身肌肉 我說,「你說我的語言嗎?」 他只是笑了笑,給了我一個維吉麥三明治……

    1981,Colin Hay, Ron Strykert, performed by Men At Work,Down Under:

    "I'm-a tell-a you why you better be. I named you in my will, Franco."

    「我來告訴你為什麼你最好如此。我在遺囑裡點了你的名,佛朗哥。」

    2014,Don Pendleton,California Hit,Open Road Media,→ISBN:
词形与写法(2)
词形标注转写
aalternative
a-alternative

後綴 · 6

词源

have 的縮約形。

读音

  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American

释义

  1. 've的另一種寫法

    've 的异体形式 alt-of · slang

    alt-of · slang

    who'da thunk it?

    誰能想到呢?

    shoulda

    本該

    coulda

    本可以

    woulda

    本會

後綴 · 7

词源

of 的縮約形。

读音

  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American

释义

  1. o'的附著語素形式 (of的縮約形式)

    o' 的词形 form-of · slang

    form-of · slang

    buncha, cuppa, kinda, loadsa, lotta, sorta

    "Jesus Christ! Was my folks refined. My mam she wouldn't think-a lettin' us young'uns call a pee pot a pee pot. A chamber's what she called it... And by God! Us young'uns had ter call the pee pot a chamber or git our God damn necks wrang."

    老天!我家的人真文雅。我媽她才不會想讓小孩子把尿盆叫尿盆。她管它叫便壺……天哪!我們小孩子必須把尿盆叫便壺,不然脖子就會被扭斷。

    1946,Elizabeth Metzger Howard,Before the Sun Goes Down,31頁:

後綴 · 8

词源

to 的縮約形。

读音

  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American

释义

  1. to (不定式標記)

    informal

    oughta

    應該

    wanna

    想要

    gotta

    必須

    gonna

    將要

後綴 · 9

词源

do 的縮約形。

读音

  • /ə/ Received-Pronunciation · General-American

释义

  1. do (不定式標記)

    informal

    whatta

    什麼

    Yeah, Flav, I'm tired of them dissing brothers in the P.E. out there, we got to do something about this/(What-a we do? What-a we do?)

    是啊,Flav,我受夠他們在體育課裡不尊重兄弟們了,我們必須為此做點什麼/(我們能做什麼?我們能做什麼?)

    1988,Living Colour,「Funny Vibe」,Epic:

後綴 · 10

词源

:Template:pronunciation spelling,在無R音方言中表示非重讀的中央元音 /ə/。

释义

  1. -er的發音拼寫 (施事名詞後綴)

    的词形 form-of · 主要用於美國 · 非洲裔美國人白話 · 無R音

    form-of · 主要用於美國 · 非洲裔美國人白話 · 無R音
  2. -er的發音拼寫 (口語截斷後綴)

    的词形 Australia · New-Zealand · form-of · 主要用於英國 · 無R音

    Australia · New-Zealand · form-of · 主要用於英國 · 無R音

来源与署名

词典正文来自中文维基词典「-a」及其贡献者与修订历史,由 Kaikki.org / Wiktextract 提取,本站合并重复记录并调整展示格式。词典正文按 CC BY-SA 4.0 使用;引文保留源记录中的出处。查看来源、处理说明与原数据下载。