hardheaded

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. In such a world, treating capital controls as the last resort, always and everywhere, has little rationale; indeed, it merely fetishizes financial globalization. The world needs case-by-case, hardheaded pragmatism, recognizing that capital controls sometimes deserve a prominent place.

   在这样一个世界中，不论时间场合将资本管制作为最后手段绝非理性；事实上，这是对金融全球化的盲目迷信。 世界需要具体案例具体分析的冷静的务实主义，承认资本管制有时值得作为主要措施。

2. For Israel and its US supporters, this strategy has the seeming appeal of hardheaded realism. But attempting to formalize a fait accompli will most likely lead nowhere in the direction of lasting peace, for under such conditions, Palestinians would have no reason to abandon violence.

   对以色列及其美国支持者来说，这种策略不失为冷静理智的现实主义。 但既成事实的合法化很可能换不来持久的和平，因为这种条件下，巴勒斯坦人没有理由放弃暴力。

🔗 常用搭配