hinge

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues.

   技术问题的确复杂，众所周知魔鬼也的确藏在无数细节中。 但能否达成协议将取决于能否解决三大问题。

2. We have a long way to go, probably in a climate that will not turn favorable to immigration for many years. How much progress we can make will hinge on our ability to break through the myths about migration.

   在移民问题上，没有哪个国家可以独善其身，也没有哪个国家可以单枪匹马解决问题。 我们还有很长的路要走，国际环境也可能在未来多年内不利于移民。 我们能够取得多少进步取决于我们是否有能够打破关于移民的流言。

3. The EU must make it clear that it is ready to support Serbia – and the region as a whole – in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU.

   这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观。 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区，支持其实现在欧洲的目标。 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨，正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现。

🔗 常用搭配