springboard

🔗 释义中的汉语词

🧩 词形变化

💬 双语例句

1. This initiative should be supported unequivocally, serving as a springboard for a stronger focus on green investment among SWFs. With the right approach, SWFs can offer significant long-term benefits to all.

2. For example, the United States, which ranks third among 195 countries on MGI’s Connectedness Index, has done rather well. Emerging-market economies have also reaped major gains, using export-oriented industrialization as a springboard for rapid growth.

   更加互联的国家取得了这一增加值的大头。 比如，在MGI的互联指数上位居第三（共195个国家）的美国表现十分出色。 新兴市场经济体也获得了巨大的收益，它们用出口导向型工业化作为高速增长的跳板。

3. The global economy and its increasing openness made it possible for three billion people to enjoy the fruits of growth in the postwar period. It may also provide an economic springboard for another two billion people to fulfill their aspirations in the coming decades.

   全球性经济和其不断的开放程度曾让30亿人在战后享受增长的成果。 它也可以向另20亿人提供一块经济跳板，在未来的几十年中实现他们的抱负。 但是，开放会带来风险，而其中许多风险出乎我们意料且大部分管理不善。 可以理解人们为什么持怀疑态度并在信用危机发生时感到愤怒。 开放需要保护，而保护的最佳途径是有效、务实和包容地管理日益加强的相互依存的领域。

🔗 常用搭配