uniqueness

💬 双语例句

1. But this has led, in turn, to an anxious, balkanizing quest for identity. This effort to recover uniqueness is largely the cause of the international system’s growing fragmentation.

   信息革命造就了一个更全球化、更相互依赖、更透明的世界，这是前所未有的。 但这反过来也导致了迫切的、引发分裂的身份认同要求。 努力恢复独特性，这就是国际体系日渐分裂的主要原因。

2. Evidence suggests that language originally evolved to reduce the costs, increase the accuracy, and expand the domains of teaching. That explanation accounts for many properties of language, including its uniqueness, power of generalization, and the fact that it is learned.

   这就是语言诞生的背景。 有证据表明语言最初演化是为了降低成本、扩大教学领域和提高准确性。 这种解释能够说明语言的诸多属性，包括其独特性、概括能力以及语言的习得性。

3. Within a mobile and open Europe, there can be no fencing off of foreign cultures; contact cannot be avoided. Diversity has to be lived, which means establishing one's own uniqueness and learning to cope in and with other regions and mindsets.

   然而只有在各成员文化都不闭关自守的情况下，欧洲才能完成这项任务。 在一个交融而开放的欧洲，就不会有对外来文化的抵制；接触是不可避免的。 多样性必须是充满活力的，这就意味着在树立我们自己的文化独特性的同时还要学习与其它的地区和思维方式相融相处。 歌德在其戏剧《塔索》中已提到过这一点。 他大声疾呼 ： " 比较你自己！ 了解你是谁 ！ "

🔗 常用搭配