汉英词典 · 第1074页

重工业轻工业”的对称。主要从事生产资料生产的工业。包括冶金、机械、能源(电力、石油、煤炭、天然气等)、化学、建筑材料等工业。它为国民经济各部门(包括工业本身)提供原材料、燃料、动力、技术装备等劳动资料和劳动对象，是实现社会再生产和扩大再生产的物质基础。一个国家重工业的发展规耐技术水平，是体现其国力的重要标
重度serious；severe
重建1.重新整建。
重形式轻内容heavy on form, light on substance；to stress form at the expense of content
重影overlapping images；double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera)；double vision
重心①物体各部分所受重力的合力的作用点。在不改变物体形状的情况下，物体的重心与其所在位置和如何放置无关。有规则形状、质量分布均匀的物体的重心在它的几何中心上。②三角形三条中线的交点。重心和顶点的距离等于对应中线长的三分之二。重心与三个顶点的连线，分三角形为三个面积相等的小三角形。它到三边的距离与三边长成
重庆1.指祖父母与父母俱存。 2.再度庆祝。
重庆大学Chongqing University
重惩1.严厉处罚。
重托重大的委托才疏学浅，恐负重托。
重披战袍(fig.) to re-enter the fray; to return to a field of activity after a period of absence
重拾to pick up (a theme etc)；to regain (confidence)；to revive (a custom, friendship etc)
重挫1.严重的挫折。 2.股票市场行情严重下跌。
重振1.重新振作。
重排to rearrange；to retypeset
重提to raise the same topic
重提旧事to raise the same old topic again；to hark back
重插to replug；to disconnect and reconnect (from a plug, port, connection etc)
重播1.广播或电视节目，初次播放之后，再于不同时段重新播放，称为「重播」。
重击1.强劲的搏击。 2.重大的打击、挫折。
重操旧业1.见"重温旧业"。
重担1.斤量重的担子。比喻繁重的工作。 2.喻指沉重的生活﹑精神负担。
重整1.重新整顿。
重整奥思定会Order of Augustinian Recollects, a mendicant Catholic religious order of friars and nuns
重整旗鼓1.比喻失败后，整顿再起。
重文1.指严苛的法令条文。 2.谓以文事为重。参见"重文轻武"。
重新1.又一次。 2.从头另行开始。 3.再次装修使面貌一新。明李贽有《栖霞寺重新佛殿劝化文》。
重新做人1.比喻革除恶习，从头做起。
重新启动将（某个装置、机械）停止后再次启动
重新装修refurbishment; renovation
重新造林reforestation
重新开始to resume; to restart; to start afresh
重新开机to restart; to reboot
重于泰山1.比喻意义重大。
重映to reshow (a movie)
重晶石1.矿物，主要成分是硫酸钡，无色透明，不纯的常呈灰﹑白﹑红等颜色，比重较大。可以用来制造白色颜料﹑珐琅﹑釉子和化学试剂，在造纸和橡胶工业中用做填料，开采石油时把重晶石加在泥浆中可以防止井喷。
重望①很大的名声；崇高的声望重望高名｜重望两朝推。②很大的期望肩负重望。
重查to reinvestigate; to check again
重核heavy nucleus
重案1.严厉追查。 2.指重大的案件。
重构to reconstruct；reconstruction；(computing) refactoring
重楼1.道教称气管为「重楼」。
重样样式相同
重机枪1.重型机关枪。
重机关枪1.一种射程较远的机关枪。
重正化to renormalize；renormalization
重武器1.射程远﹑威力大的武器，如大炮。
重历旧游to revisit；to return to a previously visited spot
重氢见氢”(885页)。
重水又称氧化氘”。重氢(d)和氧的化合物。化学式d2o。熔点为382℃，沸点为10142℃，密度为1105克/厘米3，都略高于普通水。约占普通水的0015%。一般可采用电解、蒸馏和化学交换等方法从普通水中提取。可用作原子反应堆中的中子减速剂，也是制取重氢的原料。
重水反应堆heavy water reactor (HWR)
重沓1.重叠;重复。
重油1.分馏石油时，提炼出汽油﹑煤油﹑柴油和一部分润滑油以后所剩下的液态物质，供制润滑油﹑石蜡用，也用做锅炉燃料。 2.从煤焦油分馏出来的，沸点在230℃－300℃之间的部分。可提取化工原料，也用作木材的防腐剂。
重油蛋糕pound cake
重洋1.指远洋。 2.犹海洋。
重活1.指费力气的体力劳动。
重活儿erhua variant of 重活[zhong4 huo2]
重混remix (music)
重温1.指对往事的重新回忆。
重温旧梦1.比喻重新经历或回忆过去的事情。
重温旧业1.谓再做以前曾做的事。
重演1.重新演出。 2.相同的事情再次出现。
重灾severe disaster
重灾区area particularly hard-hit by a disaster；disaster area
重版1.谓书籍重新出版。指书籍从第二版起的各版次。
重物1.重大的事。 2.贵重的物品。
重犯1.犯严重罪行的人。
重获recovery；to recover
重玩to replay (a video game)
重现1.再次出现。
重现江湖1.再度出现、投入于过去的生活或工作环境。
重瓣(botany) double-flowered
重生1.谓珍重身体，爱惜生命。道家以生命为贵，以富贵利欲足以妨其生，故强调重生轻物。 2.谓以民命为重。
重用1.加以重视任用。
重申1.再次申述。
重男轻女1.重视男子而轻视女子。
重叠1.见"重迭"。
重病1.严重而危险的大病。
重病特护intensive care
重病特护区intensive care department (of hospital)
重症严重的症状
重症监护intensive care
重症监护室为需要高度密集医疗照料的重病伤患设立的病房；常用英语简称ICU
重症肌无力myasthenia gravis (medicine)
重眼皮double eyelid；epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people)
重眼皮儿double eyelid；epicanthal fold of upper eyelid (characteristic of Asian people)
重睹天日1.见"重见天日"。
重炮1.指重型大炮，如榴弹炮﹑加农炮﹑高射炮等。 2.猛烈的炮火。
重碳酸钙calcium bicarbonate Ca(HCO3)2
重碳酸盐bicarbonate
重码repeated code；coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding)
重磅(of a bomb) powerful；(of news) impactful; significant；(of fabric) heavy-duty
重磅炸弹(fig.) sth that produces shockwaves；bombshell (revelation)；blockbuster (product)
重算to recalculate；to reckon again
重组1.重新组合。 2.语文考试的题型。先把一句话、一段话或一篇文章的词序、句序、段序弄乱，让考生重新按序排列。
重组家庭blended family
重结晶先用溶剂(或不用溶剂)溶解(或熔解)晶体，再将晶体从溶液(或熔体)中结晶出来的一种过程。主要用以提纯物质。
重编重新编辑