汉英词典 · 第267页

多劳多得work more and get more
多半1.大多数、大部分。 2.大概。《文明小史》第三〇回：「你那大学堂里那位朋友的话，原也靠不住，多半从外国野史上译下的。」也作「多管」。
多吃多占taking or eating more than one's due (idiom); greedy and selfish
多吉币Dogecoin (cryptocurrency)
多咱〈方〉什么时候；几时（用法跟‘多会儿 ’相同）咱们～走？ㄧ这是～的事？
多哈卡塔尔的首都和最大城市
多哈回合Doha Round (world trade talks that began in Doha, Qatar in 2001)
多哥位于西非的国家。官方名称：多哥共和国／多哥共和国。
多嘴不该说而说～多舌ㄧ你不了解情况，别～！
多嘴多舌1.犹饶舌。不该说而说。
多囊卵巢综合症polycystic ovary syndrome (PCOS)
多国多个国家的；跨国的
多国公司multinational corporation
多型(computing) polymorphism
多报to overstate
多士1.才德兼备者众多。
多多1.非常多。
多多少少1.很多。 2.或多或少、在某种程度上。
多多马坦桑尼亚首都
多大1.极大、十分、何等。元．杨梓《霍光鬼谏》第二折：「奉官里圣旨，差老夫五南采访，巡行一遭，又早是半年光景，今日到家，多大来喜悦。」也作「倒大」。
多大点事trivial matter；Big deal!
多妻制polygamy
多姿1.姿态多种多样。亦犹言丰富多彩。 2.常指形态之美。
多姿多彩diversity (of forms and colors)
多媒体1.将各种异质媒体（中介物）组合在一起，来呈现事件；也就是混合使用能传达艺术、商业或教育的多功能素材以达成综合性的艺术表现。
多子多福the more sons, the more happiness (idiom)
多孔porous
多孔动物Porifera (phylum of sponges)
多孔动物门(zoology) phylum Porifera (sponges)
多孔性porous；having many holes (e.g. filter gauze or sieve)
多字节multibyte
多学科interdisciplinary
多寡1.数量上多或少。
多宝鱼大菱鲆（Scophthalmus maximus）
多少1.若干。指数量。 2.很多、许多。 3.或多或少。
多少有些somewhat；more or less
多层multilayered；multilevel；multistory
多层大厦multistory building
多层材plywood
多山mountainous
多工to multiplex；multiple；multi-
多工作业multitasking
多工化to multiplex
多工器multiplexer
多工运作multithreading
多巴胺一种脑内分泌物，属于神经递质，可影响一个人的情绪
多幕剧1.两幕以上的大型戏剧。一般较独幕剧人物多，情节亦较复杂。通常是在独幕剧无法同时同地表现剧中人物、情节的冲突时，所采用的表演方式，可分成三幕剧、四幕剧等等。
多平台multi-platform (computing)
多年1.很多年。表示时间久远。
多年来for the past many years
多年媳妇熬成婆1.（谚语）旧时媳妇刚进门时常需忍耐适应，多年后自己成为婆婆时才提高家庭地位。后用以比喻经历了长期的艰辛、忍耐，最终苦尽甘来，获得了较高的权力或地位。如：「他在公司勤奋工作了十几年，终于多年媳妇熬成婆，升上总经理。」也作「媳妇熬成婆」。
多年生全年活跃或生命周期超过两个生长期的
多形核白细胞polymorphonuclear leukocyte
多彩colorful；flamboyant
多彩多姿1.形容姿态、色彩多变化且迷人。后引申为内容丰富华丽、变化多端。如：「多彩多姿的生活，是平凡人无缘触及的。」也作「多采多姿」。
多得是there's no shortage；there are plenty
多心1.猜疑过多。 2.多怀异心，反复无常。
多情1.富于感情。 2.指情人。
多愁善感1.形容人感情脆弱，容易忧愁伤感。
多愁多病1.心多愁闷，身多疾病。形容才子佳人的娇弱情态。元．王实甫《西厢记．第一本．第四折》：「小子多愁多病身，怎当他倾国倾城貌。」也作「多愁善病」。
多态polymorphism
多虑1.太多顾虑。
多手多脚to meddle；to make a nuisance of oneself
多才1.本指富有才能。唐．韩愈〈酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄〉诗：「多才自劳苦，无用祇因循。」唐．白居易〈醉别程秀才〉诗：「五度龙门点额回，却缘多艺复多才。」后用以称才能出众者。元．张可久〈水仙子．翰林风月〉曲：「翰林风月进多才，满袖春风下玉阶。」 2.意中人，女子对爱慕者的称呼。
多才多艺1.具多方面的才能和技艺。《二十年目睹之怪现状》第三七回：「我暗想此公也可算得多才多艺了。我从前曾经要学画两笔山水，东涂西抹的，闹了多少时候，还学不会呢！不知他这是从那里学来的？」也作「多材多艺」。
多拿滋doughnut (loanword)
多放add extra (of a spice etc)
多数1.超过半数以上。
多数决1.会议时，比较众意，取决于多数的表决办法。
多方1.种种方法。 2.各方面。
多方位many-sided；versatile；various aspects；all-round；multidirectional
多方面many-sided；in many aspects
多于超过，超出
多日赛race of several days；many day competition
多早晚多咱（‘多咱 ’就是由‘多早晚’变来的）。
多明尼加1.国名。位于中美洲加勒比海之北。参见「多明尼加共和国」条。
多明尼加共和国1.国名。位于加勒比海之北，西接海地，为大安地列斯群岛之一。面积约四万九千平方公里，人口约六百四十万。首都为圣多明哥市（Santo Domingo），信仰天主教。主要语言为西班牙语。于西元一八四四年二月二十七日独立，所以订该日为国庆日。币制为Peso。
多星starry
多时1.很久、好一会。《文明小史》第四〇回：「上面五个黑字，是兴华女学塾，逢之在这塾门口徘徊多时看看日已衔山，里面的书声也住了。」也作「多时间」、「多样时」。
多普勒德语姓氏Doppler的转写；德语姓氏Doppler的转写；克里斯蒂安·安德烈亚斯·多普勒（1803年—1853年），奥地利物理学家
多普勒效应the Doppler effect
多普达Dopod (company name)
多晶polycrystalline
多晶片模组multi-chip module (MCM)
多晶硅polycrystalline silicon (used in electronics)
多束multibeam (e.g. laser)
多栽花少栽刺talk nicely and avoid disputes；give compliments and not remarks
多极化multipolar；multipolarization
多模multimode
多模光纤multimode fiber
多模块many modules；multiblock
多样diverse；diversity；manifold
多样化1.呈现多种样式。
多样性1.形式或规模呈现多种样式。
多次同样的事情发生很多次。
多此一举1.做不必要的、多余的事情。
多民族multiethnic