北游记
24 个来源篇章。原文、译文与对照按来源现有记录分别展示。
- 第一回玉帝设宴会群臣 却说隋朝炀帝临天下。忽一日，玉帝降下玉旨，在三十三天兜率宫设宴，会浮天君、张天君、许天君、立天君、葛天君等。众天君得旨，各各依次而到。朝见山呼毕，玉帝曰： 孤立极有五百劫，昼夜勤劳。细观孤之中天，不如西方之万一。今会卿等，欲图一路
- 祖师得道见帝 却说太子回朝，妙乐天尊从半空中同国王下来，妙乐天尊曰： 汝可用心修行，三年后若有功，则我来矣。 国王唯唯听命，昼夜勤苦坐炼，饥则食松，渴则饮水。时光易过，不觉三年满矣。妙乐天尊一日到来，问曰： 弟子知道乎？ 王曰： 不知。 又问曰：
- 第二十一回祖师过太保山降邪 却说祖师离了龙门洞，又到紫清洞。有一妖姓副名应，把住去路。腰间有一法宝，名照魔镜，若抛起一烁，人自然头目昏花。祖师正同众人前行，那副应当头拦住去路，众将各执器械捉他，副应一见，抛起照妖镜，众将忽觉头目昏花。祖师大惊，亲自杀出，妖
- 祖师河南收王恶 却说有个萨真人，名首坚，行医救民。一日来至河南，见一庙，名叫做都管庙。庙神姓王名恶，每年六月六日，要地方人民备羊十牵，牛十牵、猪十只，酒十坛祭赛。如无，行瘟害民。地方人民排作会首者，一样家贫，俱典妻卖子卖女，十分可怜。真人知此事，
- 祖师复下凡间救苦 却说武当山扬子江中，有水螺精、马精、蜗精、篾缆精，众精见祖师在凡间，不敢作乱。闻师上天，众精于江中兴波作浪，遍害客商，怨气冲天。祖师在宝德关看见，心中大怒，言曰： 斩草除根。我下凡间四载，扫清黑气。不想又有此四妖潜于江山。今见某
- 孟山放囚入仙道 却说广西府牢中犯人甚众。有一禁狱姓孟名山，在府当禁子。有一岁，年终十二月二十五，众囚于禁中悲悲哭哭，惨声震天。孟山问曰： 汝等往日不哭，至今日各各悲哭为何？ 众囚曰： 我等本非好人，亦有一点孝心，至年终不见父母，思思切切，故有此哭
- 第八回太子头挽阴阳髻 却说一日国王升殿，传奏说： 武当山樵夫陈春见太子，揭榜来见我主。 王命宣进，山呼毕，王曰： 卿既揭榜见孤，曾见太子否？ 陈春曰： 小民日前见一人，同一道士入武当山去，臣思是太子，特来奏王。 王曰： 汝既见二人入山，汝可引路，孤即今
- 天尊二度玉帝 却说西霞国王李天富，年至四十无子。一日升殿，聚众文武议曰： 寡人今年满四十，未有一子传位，当如之何？ 文官彭良、彭理、周士荣，武官郭春、曰日吉众臣奏曰： 臣等闻祈嗣者，惟许天醮有验。我主可虔心斋戒建醮，天赐一子，未可知也。 国王依奏
- 第十一回祖师下凡收黑气 却说祖师领旨，去三清观见三清。上清曰： 汝今到此，有何意见？ 祖师曰： 弟子收得水火二将，回见玉帝。玉帝见下界黑气冲天，传下旨意，差人去收。弟子领旨，欲去下界收黑气。不知气起之处，当要何以收之，敬来求师父指引迷途。 上清曰： 其
- 祖师收五雷五音 却说西川有一山，名曰察思山，山中人起有一庙，庙中有五个神像，俱有姓名，名周昌、赵广、史定、刘泽、裴渐。祖师同众将巡黑气至，忽遇大雨。祖师同众人入庙避雨。正欲坐下，见妖气腾腾。祖师大惊，仰面一看，见有五个神像能动，自己五人打将起来。
- 第十三回祖师收雷田二将 却说祖师又收得了沙刀精，同水火等又行至雍州地方。忽见妖气闪闪，又有怨气冲天。祖师抬头一看，见一老人悲悲啼啼而来，祖师向前问曰： 老长者哭为何事，这般悲切？ 老人曰： 老夫此处乃是雍州地界。老夫姓孙名皓，一家七口俱斋三月三日。 祖师
- 第十九回玉帝差使灭村人 却说祖师又得了任、宁二将，心中大喜。又同众将行不数日，来到一处，有一地方，名天火山。山中有一妖，姓刘名后，手用飞鞭，脚踏火车。山下百姓，每年用童男童女祭赛，若无祭赛，常常发火烧人房屋。此年为头会首，姓李名山，在贫家买得一对童男童女
- 祖师遇着金刀难 却说上界黑虎神，乃是赵公明部将，见主不在，亦变作一个少年女子下界，于深山中藏身。常于路旁假装悲哭，千计百较拿人吃。一日变一女子，在路旁烂泥中悲悲哭哭，叫苦连天，见祖师来，叫： 救命，救命！ 祖师同赵公明水火来到，见一女子在烂泥中叫
- 祖师入天宫收华光 却说祖师正欲同众前行，忽见一朵祥云降下，乃是西方太白金星，有玉旨到，宣读云：朕自卿入道，满心欢悦，中界黑气，今以渐斩。朕不料华光不改原心，打朕太子，今又放火烧南天宝德关，天宫大乱。众臣举卿乃北方壬癸之水，能除南方丙丁之火，可收华
- 第十八回祖师收遮天帐 却说祖师别了真人、天尊，与众将行不一日，又到一地方，有一山名紫华山。山中有一洞，名黄沙洞。洞内有一妖，姓雨名田，其人是龙身鬼头，一法宝名曰遮天帐，有妖兵五千，常于紫华山前作乱，扰害生灵。祖师等正来到山前，见妖云一道而来，内有一人，鬼
- 祖师得紫微化身 却说贵州府一村中，有一桥，名曰通神桥。桥下有数万鬼兵，夜深则出，天明不见，叫声凄惨。有一为头者，姓庞名乔，头戴金圈。此桥黄昏至夜深，无人敢过桥行船。若有行船过桥者，则鬼兵扯入水中而吃，其尸不见，此地方之人，俱不敢过桥，艄人不敢驾船
- 祖师收瘟过火焰山 却说山东宁海县，出一妖怪，不见其形，招人之梦，说他姓张名健，行种痳痘之瘟，害民家幼童。若有些儿下到处者，便种害痘害痳，害死人家子女。 且说祖师至此，见一道妖云自半空中而来。云中有一人，眉清目秀，头带二郎盔，押着三个孩子。祖师一见
- 祖师下凡收二怪 却说龟蛇二怪，一日在水火洞中玩赏，蛇言曰： 我与兄生于武当岩下，几衣头角。今日神通广大，变化无穷。如今只少一位夫人同乐，小弟心下十分不悦。 龟怪曰： 贤弟说得有理，可吩咐小妖前去各家查看，谁家有美貌女子，拿两个来享用便了。 二人大
- 天尊点化玉帝 却说妙乐天尊在空中，见玉帝化身降生在哥阁国为王，自思若不去点化，度他修行，恐破金身，则难还原矣。言罢，即在云端上摇身一变，变一道士。即下凡来，到五凤楼前去揭榜文。次日定大王升展，传表官奏道： 有一道士前来楼前揭榜。 定王传命宣进。道