南游记
18 个来源篇章。原文、译文与对照按来源现有记录分别展示。
- 吉芝陀圣母在萧家庄 却说吉芝陀圣母言曰： 我当日同金睛百眼鬼在北极驱邪院梭婆镜内，被镜镇倒。得遇华光闹天宫，赶金枪太子，那太子走入北极驱邪院，躲在镜后，华光把那金砖祭起，打破那梭婆镜，我同百眼鬼得脱出来，不知他的去向。我今在云端观看，见南京徽州府
- 第三回灵耀分龙会为明辅 却说次日众真君聚朝奏玉帝曰： 当年五月十五日起分龙会，会集九江八河五湖四海各宫龙王赴会迎旱治雨，救治禾苗。今年会期又至，乞我主可颁玉旨前去会上，众龙王前来赴会，不致失期。 帝曰： 可。 即传下玉旨，问道： 谁人可为会上明辅？ 众
- 第九回众臣奏捉华光 却说玉帝升殿，众臣闻华光在中界，假太乙天尊说法，疑必有反乱之心。众臣出班奏曰： 今有华光，自从闹天宫走下中界投胎，原心不改，又假太乙救苦天尊说法，必有反乱之心。乞陛下早差天兵下凡，收捉华光，押上天曹，免得在中界作乱，万民不安。 玉帝
- 第二回灵光在斗牛宫投胎 却说灵光上路，正走之间，被紫微大帝用九曲珠法，走转灵虚殿，来见大帝。大帝曰： 你这畜生，焉敢胆大，偷我金枪，放走二妖！好生把金枪还我便罢，如若不然，少刻间叫你死在珠内。 光曰： 我何曾见你金枪？ 大帝曰： 你令家人先拿回家去，何
- 第五回华光闹天宫烧南天宝德关 却说东海李龙王，一日寿诞贺寿，龙宫内排下筵席，中放一颗明珠，乃是聚宝珠，照耀天中，毫光闪闪，紫雾腾空，星夜光辉。龙王作乐，饮酒大醉。不想华光挪开天眼，一见那珠，念动咒语，摇身一变，变作一个虾虫，下了海中，潜入龙宫，把那珠拿
- 第八回华光在萧家庄投胎 却说华光天王遍游天下，来到朝真山洪玉寺，便去参拜佛前火炎王光佛。参拜礼毕，火炎王光佛问华光曰： 弟子，你这两年不来，往何方栖身？ 华光即将收千里眼、顺风耳，国王立庙事说了一遍。光佛曰： 此处栖身不定了，目今上帝要起兵来捉你。 华
- 第六回华光来千田国显灵 却说华光得玄天上帝指示，烧了关门，走下中界，身无去向。正忧之间，望见前面有一座山，生得奇异，有四时不谢之花，八节长春之景，华光便问当方土地： 那山甚么山？ 土地曰： 那山名叫做离娄山，山中有一洞，叫绿水芙蓉洞，洞内有两个大王在那
- 哪吒行兵收华光 却说玉帝升殿，众百官朝罢，传表官奏曰： 中界文殊、普贤二人有表奏。 玉帝宣进。文殊、普贤二人奏言： 华光在中界，原性不改，杀到臣山中，占住文殊院，又欲谋反，乞陛下早作良图，免生后患。 玉帝见表大怒，与众臣计议曰： 今有文殊、普贤二
- 第十七回华光三下酆都 却说天王回来与铁扇公主商议，要去酆都救母，公主曰： 如何去得？ 华光曰： 吾变作天使，去见酆都王，言是玉帝差来，把众鬼押上天曹，就骗得出来。铁扇公主曰： 此计甚妙。 说罢，夫妻分别不表。 却言酆都王正坐之间，有韩元帅、关元帅把守酆部
- 华光闹蜻蜓观 却说华光天王捉得公主，来到离娄山洞中，点起灯烛，求公主成亲，公主初不肯从，华光将老仙说宿缘事，说了一遍。公主只得相依成亲。朝朝饮酒，夜夜吹歌。忽一日，思想起母亲，两眼泪下。公主见丈夫下泪，上前问其缘故。华光曰： 今虽得公主成了姻眷，
- 第十二回华光与铁扇公主成亲 却说凤凰山玉环圣母，有一女儿，名唤铁扇公主，年方二八，生得如花似王，十指尖尖，三寸金莲，唇红齿白。又有一儿子，名叫山成。母子三人在山中正坐之间，忽然小使报曰： 天曹差有天使至。 圣母出迎，入到厅堂坐下，公主回避。茶毕。天使言曰
- 华光闹阴司 却说华光手持金枪，来至阴司，看见一十八重地狱，又见金钱山、银钱山破钱山、消钱山，又见金桥、银桥、乱柴桥、奈河桥。自思：金桥、银桥我不过，乱柴桥也不是我过的，不如去过那奈何渡，看我母过此去没有。华光见渡子来问曰： 你是何人？ 华光曰：
- 华光皈依佛道 却说灵山世尊一日与众罗汉说： 华光那畜生，当日他赶龙瑞王至我灵山，恼了我，被我把天眼收来，他问我取，我说要他来皈依佛道才把还他，他说容他寻了母亲，即刻就来，当日设誓，说他若寻见母亲，不来皈依佛道，六根不得齐全。他今已救出母亲，功成已
- 第十六回华光火烧东岳庙 华光回转阳世，心中自思曰： 可恨东岳大帝，为何说我闹天曹、闹中界、闹阴司，人皆道我闹三界，不免去放火烧了东岳庙。 来到门下放火，只见火不发。华光抬头一看，只见屋角上有条两头蛇吐出黄沙，故此火不发，华光心焦，丢起三角金砖便打。打走了
- 第十四回华光闹东岳庙 却说华光来到东岳庙大门外，遇着草野三圣，三圣问曰： 你是何人？ 华光曰： 吾乃华光是也。 三圣曰： 闻你不是好人，东走西撞，无所不为，今来我东岳庙则甚？ 止住不肯放入。 华光大怒曰： 你这三个匹夫，何敢出言伤我， 丢起金砖就打那三
- 第十回华光占清凉山 却说华光虽然杀退天兵，不见母亲，心中闷闷不悦，正欲去与龙瑞王作对。取讨母亲，忽报天曹有使命，赉玉旨到。华光出迎至洞内，使命宣读五旨云： 朕闻卿往中界，众臣表奏云，卿有反意，致朕生疑，差将捉卿。今得如来说明，云卿自至中界，曾收五鬼，为
- 灵耀大闹琼花会 却说玉帝升殿，群臣朝毕，忽奏扬州圣母同四土星君退水，带得胜之兵回朝。五帝大悦，赏赐星君。又有扬州圣母奏曰： 臣庙前有一琼树，自来不见开花，前被水淹。今水消了，忽开一枝琼花，三界都闻香味。微臣不敢隐匿，献上我主。 玉帝大喜，即赏圣母