金文铭文 · 第 2,840 号
战国·晚期 · 释文 574 字
📖 断代信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 数据集编号 | 2,840 |
| 战国 | |
| 时期 | 晚期 |
| 释文字数 | 574 字 |
| 用字种数 | 218 个不同汉字 |
📜 铭文释文
唯十四年中山王𰯼作鼎,于铭曰:乌乎,语不废哉,寡人闻之,与其溺于人也,宁溺于渊,昔者,燕君子哙叡弇夫悟,长为人主,闬于天下之物矣,犹迷惑于子之而亡其邦,为天下戮,而况在于少君乎,昔者,吾先考成王,早弃群臣,寡人幼童,未通智,唯傅姆是从,天降休命于朕邦,有厥忠臣贾,克顺克卑,亡不率仁,敬顺天德,以佐佑寡人,使知社稷之任,臣主之义,夙夜不懈,以诱导寡人,今余方壮,知天若否,论其德,省其行,亡不顺道,考度唯型,乌乎哲哉,社稷其庶乎,厥业在祗,寡人闻之,事少如长,事愚如智,此易言而难行也,非信与忠,其谁能之,其谁能之,唯吾老贾,是克行之,乌乎,攸哉,天其有型,于在厥邦,是以寡人委任之邦,而去之游。亡懅惕之虑。昔者,吾先祖𧻚王,昭考成王,身勤社稷行四方,以忧劳邦家,今吾老贾,亲率参军之众,以征不义之邦,奋桴振铎,辟启封疆,方数百里,列城数十,克敌大邦,寡人庸其德,嘉其力,是以赐之厥命:虽有死罪,及参世,亡不赦,以明其德,庸其功,吾老贾奔走不听命,寡人惧其忽然不可得,惮惮𢢜𢢜,恐陨社稷之光,是以寡人许之,谋虑皆从,克有功,智也,诒死罪之有赦,知为人臣之义也,乌乎,念之哉,后人其庸庸之,毋忘尔邦,昔者,吴人并越,越人修教备信,五年覆吴,克并之,至于今,尔毋大而肆,毋富而骄,毋众而嚣,邻邦难亲,仇人在旁,乌乎,念之哉。子子孙孙永定保之,毋替厥邦。
释文照录 BIRD 数据集(wjhuah/BIRD,固定版本 a1d4302ee7,MIT),仅作一次繁→简转换,不改写、不补字、不作释读校勘。
🔁 字形异体关系
本篇用字在 BIRD 异体关系表中的记录(共 196 条,此处列出前 40 条):
| 器铭写法 | 通行字 | 关系来源 |
|---|---|---|
| 唯 | 隹 | SpringAutumn_WarringStates |
| 唯 | 雖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 四 | 亖 | Yin |
| 年 | Western_Zhou | |
| 中 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 中 | 終 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 耤 | Western_Zhou |
| 作 | Western_Zhou | |
| 作 | 柞 | Western_Zhou |
| 作 | 𢼎 | Western_Zhou |
| 作 | 怎 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 詐 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 酢 | SpringAutumn_WarringStates |
| 作 | 𰆺 | SpringAutumn_WarringStates |
| 鼎 | 貞 | SpringAutumn_WarringStates |
| 鼎 | 𬹥 | SpringAutumn_WarringStates |
| 于 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 乎 | Western_Zhou | |
| 乎 | 虖 | SpringAutumn_WarringStates |
| 不 | 丕 | SpringAutumn_WarringStates |
| 不 | 邳 | SpringAutumn_WarringStates |
| 哉 | Western_Zhou | |
| 哉 | 𢦔 | Western_Zhou |
| 哉 | 𪪋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 哉 | 載 | SpringAutumn_WarringStates |
| 寡 | 顧 | Western_Zhou |
| 人 | Western_Zhou | |
| 其 | 諆 | Western_Zhou |
| 其 | 丌 | SpringAutumn_WarringStates |
| 溺 | 汋 | SpringAutumn_WarringStates |
| 也 | SpringAutumn_WarringStates | |
| 者 | 書 | Western_Zhou |
| 者 | 諸 | Western_Zhou |
| 燕 | Western_Zhou | |
| 子 | 巳 | Yin |
| 子 | Western_Zhou | |
| 夫 | Western_Zhou | |
| 夫 | Western_Zhou | |
| 悟 | 㹳 | SpringAutumn_WarringStates |
| 主 | 宔 | SpringAutumn_WarringStates |