金文铭文 · 第 5,428 号

📜 铭文释文

叔䟒父曰：余老不克御事，唯女焂其敬䢃乃身，母常为小子，余贶为汝兹小郁彝，汝其用飨乃辟軝侯，逆造出入使人，乌乎，焂，敬哉，兹小彝妹吹见，余唯用其𬪳汝。54301. 断代：西周中期2. 释文：唯九月初吉癸丑，公𫹉祀，越旬又一日辛亥，公禘𫹉辛公祀，卒事亡𥄗，公蔑繁𤯍，赐宗彝一肆、车、马两。繁拜手𩒨首，对扬公休，用作文考辛公宝𱀵彝，其万年宝。或。54311. 断代：西周早期2. 释文：亚。唯十又二月，王初饔旁，唯还在周，辰在庚申，王饮西宫，烝，咸厘，尹赐臣，唯小僰扬尹休，高对作父丙宝𱀵彝，尹其亘万年受厥永鲁，亡竞在服，㠱长疑其子子孙孙宝用。

释文照录 BIRD 数据集（wjhuah/BIRD，固定版本 a1d4302ee7，MIT），仅作一次繁→简转换，不改写、不补字、不作释读校勘。